[英文] will + be + Ving 用未來進行式表示持續一段時間的動作

題目：I ___arrangements from home, I am sick today.

(1)will be made (2) will be making (3)will have made (4) will have been making

解答：

make 是瞬間動態動詞，make an arrangement 安排一件事情這個動作做完即結束了。

原文想表達：我生病了，從現在開始我會在家裡安排事情。所以它用 will be Ving 來表示這個動作會一直持續一段時間，在這例子裡它用未來進行式來延長安排事情的時間，表示她會在家裡一直安排很多不同的事情。

所以我們把選項(B) 的片語 will be making 填入到句子裡頭如下：

I will be making arrangements from home, I am sick today.原句表持續安排事情的意思。

A) 可以刪掉因為人不會以被動態去做事情。C) D) 也刪掉因為句意不通。

在與瞬間動詞搭配的情況之下，個人認為把 will be Ving 翻譯成「將正在」是一個比較簡單的說法，而使用「將一直在」或許會比較貼切一點。